À propos       Parcours      Tour guidé      Contact



6    Giorgia Volpe

Passage migratoire

Migratory Pathway

Rue de la Place

L’installation in situ Passage migratoire évoque le présent et le passé par l’idée de la migration et son influence sur la formation de notre société et notre territoire. L'œuvre évoque également la vulnérabilité et la résistance des espèces, humaine et animales, qui vivent cette réalité migratoire ou de la transhumance. Les quatorze canots tressés suspendus traversent le passage dessinant dans l’espace un étrange mouvement, un peu comme une procession à double face. L’œuvre rend hommage au folklore populaire québécois, à la croyance des marins, et à l’héritage d’un savoir-faire des Premières Nations dans un lieu d'échanges où autrefois cohabitaient toutes ces communautés.

The in-situ installation Migratory Pathway suggests the present and past of the migration and its influence on the shaping of our society and our territory. This creation also suggests the vulnerability and resilience of the species, both human and animals, which are living this migratory or transhumance reality. The fourteen hung braided canoes are crossing the passage. They are drawing a strange movement in the space, somehow like a double-sided procession. Migratory Pathway is celebrating the Quebecker popular culture, the beliefs of sailors, and the know-how legacy of First Nations in this place of exchange and sharing where once cohabited all those communities.

giorgiavolpe.net

‹ Retour au parcours