À propos       Parcours      Tour guidé      Contact



6    Giorgia Volpe

Passage migratoire #2

Migratory Pathway #2

BASSIN ENTRE LES QUAIS NOAH ET BUTEAU

Passage Migratoire #2 est une relecture de l’œuvre présentée lors des Passages Insolites 2016. Elle évoque le passé et le présent par l’idée de la migration et son influence sur la formation de notre société et la métamorphose de notre territoire. L’installation suggère également la vulnérabilité et la résistance des espèces, humaine et animales, qui vivent cette réalité migratoire ou de transhumance. Les canots tressés, comme en état de lévitation, s’approchent de la berge en dessinant dans l’espace un étrange mouvement, telle une procession. L’œuvre rend hommage au folklore québécois, à la croyance des marins et à l’héritage du savoir-faire des Premières Nations, dans un lieu d'échange où autrefois cohabitaient toutes ces communautés. 


Migration Pathway #2 reimagines the original Migration Pathway from Passages Insolites 2016. The piece ties together past and present in notion of migration, a seminal influence shaping our society and evolving territory. Migration Pathways #2 shows the vulnerability and endurance inherent in human and animal migratory and nomadic lives. Woven canoes rise in the air, approaching the banks of the St. Lawrence in a surprising parade-like movement. The work pays tribute to Quebec folk traditions, the beliefs of early sailors, and First Nations traditional knowledge, and occupies a traditional site of meeting and dialogue for all these communities. 


giorgiavolpe.net

‹ Retour au parcours