À propos       Parcours      Tour guidé      Contact



1    Martin Journot

Au quai!

On the Docks!

Parc Petit-Champlain

Calme et repos, voilà ce que nous propose Martin Journot par cette installation éphémère. Le parc Petit-Champlain, lieu de rencontre en toute saison, est ici traversé d’une vague de cordage sinueuse qui déferle entre les arbres. Cette infiltration de cordage dans le lieu procure de l’ombre aux visiteurs tout en les guidant en un lieu central. Ce passage entre matériel et immatériel marque le point de chute du passant au bout de sa promenade. Il peut alors porter un regard renouvelé sur la ville en suivant ce jeu de formes et d’ombres au sol. Il regarde à l’horizon. Tout est OK, Au quai!

Calm and rest are what is proposing Martin Journot with his ephemeral installation. The Petit-Champlain Park, a place of gathering in every season, is crossed by a wave of sinuous strings breaking between the trees. This string infiltration provides shade to visitors while guiding them toward a central point. This passage, between tangible and intangible, marks the final point of the stroll. The visitor can then have a renewed look on his city by following those shapes and shades playing on the ground. He looks at the horizon. Everything seems OK, On the Docks!

martinjournot.com

‹ Retour au parcours