The vaulted cellars in Place Royale are remnants of New France, one reason the public square is sometimes called the cradle of French culture in North America. Eruoma Awashish has transfigured these historic spaces into an animist sanctuary inhabited by crows, bears, beavers, foxes, and moose. In the very underground tunnels once used to store textiles and animal pelts for the fur trade, Eruoma Awashish’s installation incarnates the desire to decolonize the sacred by combining Christian objects with Atikamekw materials, knowledge, skills, and symbols.

Vestiges de la Nouvelle-France et de son berceau sur la Place Royale, les voûtes historiques sont transfigurées en sanctuaire animiste où se côtoient les corbeaux, l’ours, le castor, le renard et l’orignal. Dans ces souterrains autrefois consacrés à l’entreposage commercial de fourrures et de textiles, l’ensemble installatif d’Eruoma Awashish traduit une volonté de décoloniser le sacré en amalgamant des objets de tradition chrétienne à des matières, des savoir-faire et des symboles d’origine atikamekw.